This is, of course, depending on what proper phraseology is in Japan, since this appears to have happened at RJCC. Their phraseology may be different than the US, Canada, ICAO, what have you. So 'cleared' may be valid there. Unless there's some documentation somewhere, it's hard to tell.
BL.