I found the very brief exchange on the tower frequency (EWR archive from Sunday, 0400Z - right at the beginning of the clip), but the aircraft was handed off to NY Departure on 128.55 and I cannot seem to find this frequency in the list of frequencies covered by LiveATC.net.
I, too, am very curious to hear how the pilot explained the diversion to ATC.