The thing about this incident: Not only could ARFF smell the gas leak on the ground, but it also permeated throughout the cabin. The pilots couldn't even power the APU because it fed off of both engines which apparently were having the leak. Good stuff on this one.
Oh.. and to make it worse: UAL ops was closed for the night when this incident occurred.
BL.