Thanks for the link Mike.
The attached file is my attempt to produce a trimmed audio clip of the PAN PAN incident notwithstanding my limited French, especially as spoken in Canada. I hope I have collected together most of the relevant transmissions without including too many of no relevance/interest. In the latter context, for those with no French, the clip includes a concurrent wind sheer related go around by another aircraft.