As one of those controllers who has had to endure the smart ass chimes in by pilots who ALWAYS thinks their right, I can assure you, the controller heard exactly what he said. He just wanted to see if the pilot had the brass ones to say it one more time. When there was no response, his "I thought so" reply is another way of saying "you ain't got the balls". What one would call a radio relayed "smack down".