The feed where you could only hear the controller (and a bit distorted) is out of Nantucket. Cape Approach (now part of Boston Consolidated TRACON A90) has a separate transmitter on Nantucket for arrivals and departures out of ACK. After hours (on the mid) Cape Approach simulcasts on 126.1 and 118.2.
Good catch...thanks for posting. Glad she made it OK.