Dave,
If you have access to it, if you drop a a 45x45 png file called apple-touch-icon.png into the root directory of the mobile site, it will be used as the icon when you save the mobile site to the desktop of an iOS device.
For your convenience I made a quick and dirty one and included it in this post. Feel free to use it or use something better if you have it.