airtraffic

Author Topic: Help with Australian English - YSSY recording  (Read 3728 times)

Offline danielvs

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
Help with Australian English - YSSY recording
« on: May 18, 2012, 11:04:20 PM »
Hi all,

Last November I was on flight LA800 (SYD-AKL) and I recorded the takeoff clearance through LiveAtc.net.

http://soundcloud.com/danielvs-1/yssy-takeoff-clearance-1

I'm having a hard time trying to understand what is said between:
"Lan Chile 800, ...................., runway 16R, cleared for takeoff".

Can anyone help me? I guess it won't be difficult for native English speakers.  :-D

Thanks!



Offline iskyfly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 179
Re: Help with Australian English - YSSY recording
« Reply #1 on: May 18, 2012, 11:34:47 PM »
"Lan Chile 800 keep it rolling please runway 16R, cleared for takeoff"


Offline danielvs

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
Re: Help with Australian English - YSSY recording
« Reply #2 on: May 19, 2012, 06:12:33 AM »
Thanks a lot, iskyfly!  :-D
I appreciate your help!

Offline iskyfly

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 179
Re: Help with Australian English - YSSY recording
« Reply #3 on: May 19, 2012, 06:41:42 AM »
You are welcome.
As an Australian who flies in both countries, that was an easy one.  :-)