The one article linked above is calling the structure "an American Airlines Ramp Tower."
I have never been to Miami International to see firsthand, but it sounds to me like this is one of the ground control towers common at the larger airports, not the main ATC control tower cab.