That had been reported, and here's the response from Dave, very aware of it.
The issue lies in the SEO-friendly URL rewriting we do. Only affects articles with a ' or " in the title. It will be fixed once the upgrade happens...some time after next week.