Right you are. She finally realized that a bird carcass on the runway would be a hazard, so she directed the inbounds to 'sidestep' to the parallel runway, which is exactly the correct procedure. Had an inbound been closer on a very short final, she would have ordered a go-around.