May I ask what was this all about?
Just some friendly banter between KBOS tower and the American pilot. Tower asked if pilot could change to 4L. Pilot said no and that he was "committed" to 4R, hence the "commitment issues" joke.
(KBOS is a surprisingly hard airport to deal with as a pilot/controller because of all the crossing runways.)